تمرین اول درس هفتم عربی دهم
الْتَّمْرِينَ الْأَوَّلُ: عَيْنِ الْجُمْلَةِ الصَّحِيحَةِ وَغَيْرِ الصَّحِيحَةِ حَسَبَ الْحَقِيقَةِ وَالْوَقِعِ.
1- عِندَما يَنْقُطِعُ تَيَّارُ الْكَهْرَبَاءِ فِي اللَّيْلِ، يَغْرَقُ كُلُّ مَكَانٍ فِي الظَّلَامِ.
2- الطَّاووسُ مِنَ الطُّيُورِ الْمَائِيَّةِ يَعِيشُ فَوْقَ جِبَالٍ تَلْجِيَّةٍ.
3- الْمَوَسْوَعَةُ مُعْجَمٌ صَغِيرٌ جِدْأَ يَجْمَعُ قَلِيلًا مِنَ الْعُلُومِ.
4- الشَّاطِئُ مِنطَقَةٌ بَرِيَّةٌ بِجِوارِ الْبِحَارِ وَالْمُحِيطَاتِ.
5- الْأَنْفُ عُضْوُ التَّنَفُّسِ وَالشَّمْأَ.
6- الْخُفَّاشُ طَائِرٌ مِنَ اللَّبُونَاتِ.
پاسخ و معنی تمرین اول درس هفتم عربی دهم
در این تمرین باید بر اساس واقعیت و منطق مشخص کنیم که کدام جمله درست و کدام نادرست است. ابتدا جملهها را معنی میکنیم:
1- وقتی جریان برق در شب قطع میشود، همه جا در تاریکی غرق میشود. (صحیح)
2- طاووس از پرندگان آبی است که بالای کوههای برفی زندگی میکند. (غلط - طاووس پرنده آبی نیست و در کوههای برفی هم زندگی نمیکند! پنگوئن این ویژگیها را دارد.)
3- دانشنامه، فرهنگ لغت بسیار کوچکی است که علم اندکی را جمعآوری میکند. (غلط - موسوعه یا دانشنامه کتاب بسیار بزرگی است که اطلاعات گستردهای دارد.)
4- ساحل، منطقهای خشکی در کنار دریاها و اقیانوسهاست. (صحیح)
5- بینی، عضو تنفس و بویایی است. (صحیح)
6- خفاش، پرندهای از پستانداران است. (صحیح - خفاش تنها پستانداری است که پرواز میکند.)
تمرین دوم درس هفتم عربی دهم
الْتَّمْرِينَ الثَّانِي: ضَعْ فِي الْفَرَاغِ كَلِمَةً مُنَاسِبَةً مِنَ الْكَلِمَاتِ التَّالِيَّةِ. «كَلِمَتانِ زَائِدَتانِ»
(أُنُوف / دَوْر / قَفَزَ / بَلَغْنَا / أَسْرَى / أَسَاوِرَ / الذَّاكِرَةِ / تَيَّارٌ)
1- إِشْتَرَى أَبِي لِأُخْتِي الصَّغِيرَةِ ..... مِنْ ذَهَبٍ.
2- كَانَ كُلُّ طَالِبٍ يَلْعَبُ .....هُ بِمَهَارَةٍ بِالْغَةٍ.
3- قَالَ الطُّلَابُ: ..... السِّنَّةُ السَّادِسَةُ عَشْرَةٌ مِنَ الْعُمُرِ.
4- عَصَفَتْ رِياحٌ شَدِيدَةٌ وَ حَدَثَ ..... فِي مَاءِ الْمُحِيطِ.
5- أَنصَحُكَ بِقِرَاءَةِ كِتَابٍ حَوْلَ طُرُقٍ تَقْوِيَةٍ ..... : لِأَنَّكَ كَثِيرُ النَّسْيَانِ.
6- لَدِينَا زَمِيلٌ ذَكِيٌّ جِدْأَ ..... مِنْ الصَّفِّ الْأَوَّلِ إِلَى الصَّفِّ الثَّالِثِ.
پاسخ و معنی تمرین دوم درس هفتم عربی دهم
در این تمرین باید جاهای خالی را با کلمات داده شده پر کنیم. ابتدا معنی کلمات کادر را مرور میکنیم:
أُنوف (بینیها) / دَوْر (نقش) / قَفَزَ (پرید) / بَلَغْنا (رسیدیم) / أسْرَی (اسیران) / أَساوِرَ (دستبندها) / الذّاکِرَة (حافظه) / تَيّار (جریان)
دو کلمه «أنوف» و «أسرى» اضافه هستند.
ترجمه و حل مراحل:
1- پدرم برای خواهر کوچکم **أَساوِرَ** (دستبندهایی) از طلا خرید.
2- هر دانشآموزی **دَوْرَ**هُ (نقشش) را با مهارت بالایی بازی میکرد.
3- دانشآموزان گفتند: **بَلَغْنا** (رسیدیم) به سال شانزدهم عمر.
4- بادهای شدیدی وزید و **تَيّارٌ** (جریانی) در آب اقیانوس رخ داد.
5- تو را به خواندن کتابی درباره راههای تقویت **الذّاکِرَةِ** (حافظه) نصیحت میکنم؛ زیرا تو بسیار فراموشکاری.
6- ما همکلاسی بسیار باهوشی داریم که **قَفَزَ** (جهش کرد/پرید) از کلاس اول به کلاس سوم.
